Le 30 décembre dernier, le journal Le monde a publié un article
sur le WAX intitulé : ‘’Comment le wax fait croire qu’il est africain et étouffe les vrais tissus du continent’’ qui a soulevé pas mal de réactions du
genre : Ah bon…Je ne savais pas…
J’ai été étonnée de lire de tels commentaires, mais en même temps
je comprends car moi-même je n’ai connu la véritable origine du WAX qu’au
moment où j’ai commencé à travailler avec ce tissu. J’ai voulu découvrir
l’origine de ce textile que l’on retrouve dans une bonne partie de mes
créations et j’ai ainsi appris que :
Le WAX, bien que communément appelé pagne africain et majoritairement
porté en Afrique, ne vient pas du continent africain. Sa fabrication a débuté au
XIXè siècle dans les colonies hollandaises et anglaises en Indonésie
par une technique manuelle d’impression à la cire (qui se traduit WAX en
anglais, d’où le nom donné à ce tissu) de motifs colorés sur du tissu en coton.
Les premiers WAX ont été rapportés en Afrique par les hommes du
royaume Ashanti situé en Côte-de-l’Or (actuel Ghana) qui sont partis combattre à
Bornéo et Sumatra sous la direction des colons hollandais et anglais.
Depuis cette époque, le WAX, s’est largement répandu sur le
continent et même en dehors où il est décliné sous différents formats :
vêtements, accessoires de décoration, accessoires de mode pour hommes, femmes,
enfants, etc.
 |
| Usine Vlisco aux Pays-Bas: contrôle de qualité par un employé |
De leur côté, les hollandais dont Pieter
Fentener van Vlissingen installent en 1846 une usine VLISCO (qui produit
jusqu’à présent le WAX hollandais et trois autres marques que sont :
Woodin, Uniwax et GTP) à Helmond aux Pays Bas et industrialisent la technique
des indonésiens pour pouvoir produire le WAX en plus grande quantité et le
vendre moins cher.
Il existe différents types de WAX à savoir : le WAX
hollandais encore appelé WAX néerlandais qui, comme son nom l’indique, est
produit en Hollande; le WAX anglais, moins prestigieux que le précédent et
produit au Royaume Uni. Il existe également du WAX africain qui, produit principalement
au Ghana au départ, s’est par la suite étendu à d’autres pays africains tel que
le Bénin, mon pays d’origine. Au Bénin, le WAX est produit par la Société Béninoise de Textile (SOBETEX) où on retrouve trois qualités de WAX :
le Chigan, de qualité comparable au wax hollandais ; le Védomè, de qualité
intermédiaire et le Chivi qui est d’une qualité nettement inférieure aux
deux autres.
Ces dernières années,
l’engouement pour le WAX a connu un essor fulgurant aussi bien sur le continent
africain, qu’en Europe et aux États-Unis avec des stars telles que Rihanna,
Beyoncé et bien d’autres qui n’ont pas hésité à le porter. Même des marques de
luxes telles que Burberry l’ont inséré dans leurs collections.
Avec ce déploiement en force du WAX à travers le monde, la
question est de savoir: quelle place nous les créateurs accordons-nous aux tissus
d’origine africaine dans nos créations?
 |
| Bogolan |
De mon côté, j’utilise déjà du WAX africain dans certaines de mes
créations et cette année, j’introduis le bogolan (tissu produit au Mali,
Burkina Faso et Guinée et caractérisé par ses rayures et la technique de
teinture) qui a également le vent en poupe ces derniers temps.
D’autres marques telles que Nana Wax, Sapelle, Nio Far, EbonyCity, Norwegian wood, Nakimuli, les Enfants sauvages utilisent déjà le bogolan.
Les créateurs Élie Kuamé qui affectionne le dan fani (pagne tissé au Burkina
Faso) et Iman Ayissi qui utilise le batik et le kenté (tissu
ghanéen) se défendent de ne pas utiliser
du WAX qui n’est pas africain et mettent en lumière dans leurs créations des
textiles provenant du continent.
Même si le WAX connait un essor
fulgurant, les textiles d’origine africaine font leur chemin. À nous créateurs
de les utiliser de plus en plus pour contribuer à leur rayonnement et
exportation
Références:
- http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/12/30/comment-le-wax-fait-croire-qu-il-est-africain-et-etouffe-les-vrais-tissus-du-continent_5055656_3212.html
- http://next.liberation.fr/mode/2015/03/13/de-toutes-les-matieres-c-est-le-wax-qu-elles-preferent_1213985
- http://www.pagnifik.com/la-revanche-du-bogolan/
- http://www.marieclaireidees.com/,diy-pour-une-deco-completement-wax,207277.asp
- http://www.leparisien.fr/societe/wax-chez-burberry-06-10-2011-1641419.php
- http://www.bamundi.com/content/lhistoire-du-wax-13.html
- https://latelierdemaki.wordpress.com/2013/03/26/le-wax-origine-et-fabrication/
- http://lafolieduwax.blogspot.ca/2011/04/normal-0-21-false-false-false-fr-x-none_26.html
- http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/12/28/avec-le-numero-de-septembre-de-l-officiel-2016-a-failli-etre-l-annee-de-la-mode-africaine_5054832_3212.html
---
My thoughts on
the WAX
I was surprised
to read such comments, but at the same time I understand because I learned the
true origin of the WAX only when I started working with this fabric. I wanted
to discover the origin of this textile which is found in most of my creations
and I thus learned that:
The WAX,
although commonly called African fabric and mostly worn in Africa, does not come
from Africa. Its manufacture began in the 19th century in the Dutch and English
colonies in Indonesia by a manual technique of printing with wax (which gives
the name to this fabric) of colored patterns on cotton fabric.
The first WAX
fabrics were brought to Africa by men from the Ashanti kingdom in the Gold
Coast (today known as Ghana) who went to fight in Borneo and Sumatra under the
leadership of the Dutch and English settlers.
Since that
time, the WAX has spread widely on the continent and even outside where it is
declined in different formats: clothing, decoration accessories, fashion
accessories for men, women, kids, Etc.
 |
| Vlisco Factory In Netherlands: quality control by an employee |
There are
different types of WAX, namely: the Dutch WAX, as the name suggests, is
produced in Holland; the English WAX, less prestigious than the previous one
and produced in the United Kingdom. There is also the African WAX, mainly
produced in Ghana at the beginning, was subsequently extended to other African
countries such as Benin, my home country. In Benin, the WAX is produced by
the Société Béninoise de Textile (Beninese Textile Company), SOBETEX , where
there are three qualities of WAX: the Chigan, of comparable quality to the
Dutch wax; The Védomè, of intermediate quality and the Chivi which quality is
clearly lower than the first two.
In recent
years, the enthusiasm for the WAX has grown dramatically on the African
continent as well as in Europe and the United States with stars such as
Rihanna, Beyoncé and many others who have not hesitated to wear it. Even
luxurious brands such as Burberry have inserted it in their collections.
With this
widespread deployment of WAX around the world, the question is: what place do
we as creators give to fabrics of African origin in our creations?
 |
| Bogolan |
Other brands
such as Nana Wax, Sapelle, Nio Far, Ebony City, Norwegian Wood, Nakimuli, LesEnfants Sauvages already use the bogolan. The creators Élie Kuamé who
likes dan fani (woven fabric in Burkina Faso) and Iman Ayissi who uses batik
and kenté (Ghanaian fabric) refrain from using WAX which is not African and
highlight in their creations textiles from the continent.
Although the WAX is booming, textiles of African origin are making their way. It is up to us creators to use them more and more to contribute to their outreach and export.
Ingrid, founder of Coo-Mon Accessories and Cultures
References:
- http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/12/30/comment-le-wax-fait-croire-qu-il-est-africain-et-etouffe-les-vrais-tissus-du-continent_5055656_3212.html
- http://next.liberation.fr/mode/2015/03/13/de-toutes-les-matieres-c-est-le-wax-qu-elles-preferent_1213985
- http://www.pagnifik.com/la-revanche-du-bogolan/
- http://www.marieclaireidees.com/,diy-pour-une-deco-completement-wax,207277.asp
- http://www.leparisien.fr/societe/wax-chez-burberry-06-10-2011-1641419.php
- http://www.bamundi.com/content/lhistoire-du-wax-13.html
- https://latelierdemaki.wordpress.com/2013/03/26/le-wax-origine-et-fabrication/
- http://lafolieduwax.blogspot.ca/2011/04/normal-0-21-false-false-false-fr-x-none_26.html
- http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/12/28/avec-le-numero-de-septembre-de-l-officiel-2016-a-failli-etre-l-annee-de-la-mode-africaine_5054832_3212.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire