Comment retirer les étiquettes des pagnes africains/How to remove stickers from African fabrics

Comment retirer les étiquettes des pagnes africains

English version follows french one

Aujourd’hui, je ne vous parlerai pas d’un de mes produits, j’imagine certains soupirez… enfin.

Donc, je parlerai d’une astuce qui prend moins de 5 minutes. Laquelle, me direz-vous? Je vous réponds, lisez ci-dessous…

Quand j’ai commencé à travailler avec le pagne africain, J’ai eu de la difficulté à retirer les étiquettes du WAX sans faire des dégâts.

Après avoir expérimenté plusieurs techniques, je vous parle aujourd’hui de celle que j’utilise maintenant. Elle se résume comme suit :

1-      Placer le tissu sur une surface plane avec l’étiquette vers le haut.

2-      Retourner le côté avec l’étiquette sur la surface de travail, presser un fer à vapeur chaud sur l’arrière de l’étiquette et libérer la vapeur pour pouvoir ramollir la colle en arrière de l’étiquette.

3-      Retirer le fer et enlever doucement l’étiquette.

Votre pagne est ainsi prêt à être utilisé.

J’espère que cela vous aura été utile.

Ingrid

Coo-Mon Accessoires et Cultures

How to remove stickers from African fabrics

Today I will not talk about one of my products; I imagine some will sigh ... “finally”.

 I will talk about a trick that takes less than 5 minutes. What trick, will you ask me? To this question, my answer is:  read below...

When I started to work with the African fabrics, I had difficulty removing labels of WAX without making a mess.

After experimenting several techniques, I will speak about the one I’m using now. It summarizes as follows:

1-      Place the fabric on a flat surface with the sticker up

2-      Turn down the side with sticker, press a hot steam iron on the back of the sticker and release steam in order to melt the adhesive on the sticker

3-      After that, remove the iron and peel off the sticker

That is all and you are now ready to use your fabric as you want.

I hope it will be helpful for you. 

Ingrid

Coo-Mon Accessoires et Cultures

Parlez-moi d’amour et d’amitié/Tell me about love and friendship

English version follows French one

Je suis de retour pour vous parler de la St-Valentin

Nous venons juste de nous souhaiter les vœux (je n’ai même pas encore fini de souhaiter les miens à mes amis) que nous parlons déjà de la St-Valentin.

La St-Valentin, que signifie-t-elle pour vous?

Pour moi, la St-Valentin est une occasion pour célébrer l’amour et l’amitié. J’ajoute l’amitié parce que je pense qu’il est important de nous aimer nous-mêmes et de montrer aux autres que nous les aimons également. J’ai spécialement en cette occasion, une pensée pour mes amies célibataires en particulier les mamans célibataires comme moi qui voient les cœurs partout pendant cette période, tout comme si on ne doit en parler d’amour que de Janvier en février.

Donc moi, qu’est-ce que je fais à la St-Valentin? J’organise une fête avec mes amies célibataires avec au menu du rouge et du rouge : cupcake, pétales, chocolat…

Cette année, en tant qu’entrepreneure, j’ai confectionné des fleurs qui sont des 2 en 1 broche/clip cheveux que l’on peut s’offrir à soi-même où à une amie célibataire. Chaque fleur vient dans une boîte transparente qui permet de bien la conserver  et pourquoi  pas de l’utiliser comme objet de décoration.

En plus, je ne vois ai pas encore tout dit: il y a dans chaque boîte de fleur un message positif à découvrir. Voulez-vous découvrir le vôtre ?

Faîtes un tour sur Etsy ou sur www.coo-mon.ca

Soyez heureux

Ingrid

Coo-Mon Accessoires et Cultures

*******

I'm back to tell you about Valentine‘s Day…

We were just wishing each other a happy new year (I haven’t finished sending out my best wished to my friends yet) and we are already talking about Valentine's Day.

Valentine’s Day, what does it mean to you?

For me, Valentine's Day is an occasion to celebrate love and friendship. I add friendship because I think it is important to love ourselves and to show others that we love them. I have on this occasion, a thought for my single friends and particularly for single moms like me who see hearts everywhere during this time, as if we should talk about love from January to February.

So, what do I do on Valentine’s Day? I usually organize a party with my single friends with red on the menu: cupcake, petals, chocolate...

This year, as an entrepreneur, I have crafted flowers that are 2 in 1 brooches / hair clips that we can offer to ourselves or to a single friend. Each flower comes in a transparent box that allows keeping it well and why not using it as a decorative object.

Besides, I have not told you all, a positive message is hidden in every flower box waiting to be discovered. Do you want to find yours?

Go on Etsy or www.coo-mon.ca

Be Happy,

Ingrid

Coo-Mon Accessories and Cultures

Écharpe élégante, chic et chaude/Elegant and chic neck warmer scarf

English version below

Bonjour,

Actuellement, c'est l'hiver dans certains endroits du globe et c'est important pendant cette saison de protéger les parties sensibles du corps comme le cou.

Nous, les femmes, nous aimons aussi joindre le fonctionnel à l'agréable. C'est ainsi que nous avons pensé à une écharpe à la fois élégante et chic mais qui tient également chaud car c'est sa fonction première.

Cette écharpe est conçue en lainage de manteau, ce qui lui permet de réchauffer le cou et la poitrine. elle également composée de pagne africain ce qui répond à notre mission de mélanger les cultures à travers les textiles. Le pagne africain lui ajoute aussi de l'éclat grâce à ses motifs colorés. On y retrouve aussi un gros bouton en bois, de la cuirette ou de la jute pour une touche d'élégance. L'écharge se ferme grâce au bouton en bois et à un bouton pression.

Elle est livrée avec un mode d'emploi pour que vous n'oubliez pas comment la porter ;)

Une blogueuse qui l'a achetée en a parlée dans un article: http://goo.gl/rwhnyG

Vous pourrez découvrir différents modèles ici: Etsy ou www.coo-mon.ca

Une excellente semaine à vous :)

*****
Hello,

Currently, it is winter in some parts of the world and it is important during this season to protect sensitive body parts like the neck.

We women like to combine the pleasant and the useful. That is why, we designed a scarf which is elegant and chic but also keeps you warm.

This scarf is designed in wool blend coating to give warmth to the neck and the chest. it is also composed with African fabric which fulfills our mission to blend cultures through textiles. The African fabric also adds sparkle with colorful patterns. The others material are: a large wooden button, the leatherette or burlap for a touch of elegance. The scarf closes with the wooden button and a snap button.

It comes with a manual that helps you do not forget how to wear it;)

A blogger who bought it has spoken about it in an article (french artcicle):  http://goo.gl/rwhnyG

You can also discover different models here: Etsy ou www.coo-mon.ca

Have a great week :)